Featured

Hi, everybody! :D

UPDATES!!

Happy new year 2026!

This time for sure, Djurasico is returning with many chapters of your favorite stories and also new novels!

I am very sorry for the long absence but it has been very hard, there have been so many things in recent years that ended up making it impossible to translate again.

Thank you soooo much for the patience you have had with the site, as well as the support!

So I’ll be sure to give you lots of new stories, as well as new chapters of

The noble girl living in debt


31st Consort Candidate

Lady Rose wants to be a commoner

The Duchess of the Attic

The reincarnated princess wants territory rather than love, so she needs a political marriage

The heroine ran away! The villainous daughter has to break off her engagement and tame her watchdog mage

My skills are too strong to be a heroine

The truth about the abandoned engagement was surprising. ~ Her plan was spectacular ~

The Duchess Of Rosia -A Contract Marriage?

The villainess comes back in time to find the one who truly loved her one week before dying


Sorry for the long delay, but due to this long and very troublesome pandemic, the quarantine and everything else, even paying the electricity bill became a very, very difficult task.

But it’s half-solved now, so I’ll be posting more chapters in this week and very soon!

Chapters of :

[The noble girl living in debt]

[31st Consort Candidate]

[Lady Rose wants to be a commoner]

[Loved by her sister’s former fiancé]

[The Duchess of the Attic]

[The reincarnated princess wants territory rather than love, so she needs a political marriage!]

[The heroine ran away! The villainous daughter has to break off her engagement and tame her watchdog mage]

[My skills are too strong to be a heroine]

[The truth about the abandoned engagement was surprising. ~ Her plan was spectacular ~]

[The Duchess Of Rosia -A Contract Marriage?]

[The villainess comes back in time to find the one who truly loved her one week before dying.]

Please let me know in the comments, which one you want to read the most!

Thanks!! 😀

[The Duchess Of Rosia – A Contract Marriage? How Did This Happen!?] Ch 69 – Two households are living together

The Duke’s house is now a two-families residency. However, my husband is on a expedition and my parents-in-law are going to live in a separate building, the annex.

As soon as they arrived, Mother-in-law said.

“Don’t mind us, Vee-chan, you can continue to be your normal self!”

She said with a sparkling smile, but…

“… No I suppose it’s impossible…”

Whisper

“…… Well, certainly ……*

Whisper

Mimosa replied me in another whisper, so the former duchess doesn’t hear.

“Oh my God, what’s wrong?”

Mother-in-law, who did not hear anything but noticed something was happening, tilted her head and looked at me.

“Uh! I don’t know~~ Ufufu~”

I fooled her… I think.

‘If you excuse me, I’ll change my clothes before father-in-law came here to join us.”

In my private room.

Oh, my beloved simple dress, which I’ve grown so accustomed to, I have to say goodbye… Tearfully, I look at it in the wardrobe.

Dahlia laughing at me, says

“What an exaggerated sense of tragedy! For tomorrow, you’ll use these dresses, what do you say? “

“Yes, if you only use the usual three ones you love, people will believe that you don’t have any other clothes, so let’s wear seven dresses per day! I wish I could prepare more, but I’ll have to put up with this. Fu fu fu.”

From the dressing room, Mimosa is happily checking and coordinating the dresses for tomorrow events, in addition to my usual dresses for using inside the house. I’ll pretend I didn’t hear the last part, though.

“Yes, that’s fine! Well, since your parents-in-law are living in the annex, you can use you beloved simple dress most of the time.”

“That’s true. Yes, but they’ll still come each day to join me for the meals.”

Dahlia’s eyebrows lowered, caringly, but she didn’t stop reviewing the dresses to see which one I’ll use next.

“Ugh, I know it… I can’t eat in the servants’ dining room like always, right? And about the dress, it isn’t that simple, there is no way to know when they will come to visit the main building, right?”

…And sometimes they don’t come, and I eat alone… oh no!

I can easily imagine how it will be in the future. Too lonely, alone eating in that big empty table, just thinking about it makes me cry.

Even eating with my husband is better, yes it felt awkward at first, but later it wasn’t that bad, I got used to it, and lately he started talking about funny interesting thing, so I ended enjoying having dinner with him.

… When I remember those moments my sadness comes back.

“It will be just for a short while, My Lady!”

Mimosa looks at me encouragingly, fists clenched and eyes saying ‘Hold on!’.

“Very soon, everything will return to its usual self.”

Dahlia also comforts and smiles at me.

“That’s right! What was I complaining about?”

With their encouragement, I am finally ready for the fight!

That’s right, they told me to keep doing what I usually do, so I’ll take their word for it!

As usual, I dressed up in a neat dress in the morning and had Mimosa give me a natural-good-wife makeover before heading to the main dining room.

These last days before the expedition, my husband joined me for breakfast, but the procedure was the same.

But this is where it gets unusual…

When I entered the main dining room with Dahlia, Lotus was there, but the Master of the house was not.

There is only a large dining table in the middle of a larger room. 

When I look at it this way, I feel a sense of loss, perhaps I became to accustomed to see a man so shiny that makes this space look too small.

“Good morning, My lady”

“Good morning, Lotus. Mmm, are you alone today?”

Lotus offered me a chair and I sat down there.

“It can’t be helped, please hold on for now. I hope this simple meal, like the ones you like, is at least a consolation to you.”

“Yes, I appreciate it! But if it’s a bribe, I would change it for being able to eat with everybody like always!”

Forks and knives in hand, I sighed loudly.

For a while, the only sound in the dining room was the slight clinking of dishes and cutlery.

What is this! Oh yeah, Déjà vu.

As I recall, the first day after I got married and came to the mansion was like this.

At that time, I won their okay by crying ‘Don’t let me alone!!’, which is not proper of a duchess, right? But… If I do that again, will it work this time too?

You’ll never know unless you try… I looked down, tearfully eyes like a kitten and ready… Go! 

Turning my gaze to Lotus, I tried my best but…

“My Lady, this time it won’t be possible.”

Give up, uhm? I sighed.

“So did you see through me, uhm?”

As expected of Lotus, we ate from the same pot for more than six months, so he knows what I was aiming to even without me opening my mouth.

The first times, they didn’t understand me until I expressed it verbally. Above that, they were pitying me for my husband’s behavior, I guess that’s why my request was easily granted.

After successfully destroying my brilliant strategy, Lotus smiled with his usual gentle smile and said.

“Obviously. Now, please eat up. Bellis told me that the flower seeds that your husband bought on his way home the other day have arrived.”

Oh, a sweet reward in front of me!

He is telling me that if I endure it for a bit longer, my reward will be there, gardening time!!

“Wow! You got those flowers? Let’s eat quickly and go to see the Demon Ki– I mean, Bellis immediately! Dahlia, Mimosa!”

The mood improved greatly, so I ate fast ready to go to plan the flower’s seeds that arrived.

This seems to be a game of punishment and reward, doesn’t it?

After a too large breakfast for one person, I went to the greenhouse.

There, Bellis was already waiting for me, ready to plant the seeds that had just arrived, there are some seedlings too.

In the store, they used to forced to grow fast, so the flowers can be cut and sold as little bouquets, but now I see these plants are so beautiful, they look better planted and loved in a garden than just grow to be cut, and die in a short period of time.

I picked up a pot, it looks like a plant with small peach-colored flowers and small leaves.

“Yes, it blooms many times a year, so it’s a year-round delight to the eye.”

Bellis explained.

“Heh! That’s right! So he was right in buying the seedlings instead of the bouquet then?”

“Yes”

Maybe you didn’t know that, husband, but you made a good wise choice!

“By the time he comes back home, will it be in bloom again?”

The ones that have flowers already probably won’t make it in time, perhaps in two months or so.

But the idea of showing him the plants he bought in full bloom is wonderful, like repaying the debt, but I don’t know if it’s necessary since he bought them for me.

“Yes, I’m sure they will be in bloom by then!”

Mimosa answered very happily.

Anyway, I thanked my husband again for buying me the flowers, he knows he has my gratitude, that counts too.

“Where shall we plant it? It’s not easy to find a place to plant these kids because the gardens are already organized by season. The flower beds are also packed. Even in the corner of the garden, if we plant it in a random place, the fury of the Demon King Bellis will be unleashed upon us! “

“Yes, but if these so beautiful flowers are planted where no one can see them, it’ll be a waste! Mmmm”

Mimosa is too thinking hard about it, without noticing we started to grunt in the middle of our meditation.

“Wouldn’t it be nice if you could plant it in the duchess’s personal flower bed?”

Bellis, who was secretly sighing in signal of giving up, suggested that.

“Oh yes, I had forgotten all about it! The only place in this garden that allows me to have whatever plant I want! Yes, there’s a space for me!”

“Yes! There is still plenty of room to plant more flowers there, and these flowers will be visible from everywhere!”

My private space was completely turned into a nameless flower paradise as I planted random things I liked. 

It’s just like my parents’ garden back at home. 

But it’s surprisingly soothing to me, isn’t it? Long live to the simple gardening style!

Once that was decided, the procedure was quickly completed.

Bellis was holding a tray of flower seedlings as we went to the “Vee’s Own Garden”.

It’s located in a corner of the garden, but isn’t a dark and damp place.

Surrounded by low bushes, there are no large trees to block the sun, so the sunshine and ventilation are great here.

There is a watering system in a flowerbed nearby, so watering this one is easy.

“Is this place around here okay?”

When I found a good place, I planted the seedlings there.

There were three kinds of flower seedlings, fifteen in total. 

Some have peach-colored flowers, some have red flowers, and some have several small white flowers.

After organizing them correctly, it looked like a giant bouquet of flowers.

“It’s quite an interesting mix of colors. I think … is a good place to start.”

Whaaat?! I got a compliment from Bellis! 

At first glance, he looks expressionless, but if you look closely, you can see a slight smirk. 

This is proof that he is in a good mood! 

It’s a very subtle change in expression, so it’s usually easy to miss it.

“Wow~~ I got a compliment! Demon King Bellis complimented me!”

“… Since when did you start putting me strange nicknames?”

It was a rare occasion, or rather the first time, that I was so perversely emotional, and Bellis was staring at me as if dumbfounded. I don’t care about that! Beside me, Mimosa is laughing at the exchange between me and Bellis, while holding a parasol over me.

“Well, let’s plant the rest then!”

I grabbed a shovel and dug in the soft soil.

“Oh, the earthworms are coming out, like saying hello!”

“… Madam, it’s dangerous! Mimosa behind you is going to drop the parasol over your head. Don’t do it, Mimosa! Hold on!”

“My Lady, your face is dirty!”

“Huh? Oh, here?”

“Oh my God! Now it’s worst, there is soil all over your face and even hair! Oh! I’ll do it, ma’am, don’t touch it and stay put!”

While we were having such a conversation, the three of us were happily planting the seedlings.

“Viola?”

“Vee-chan?

From behind the bushes, my parents-in-law suddenly appeared out of nowhere.

“Father-in-law, Mother-in-law!”

“What are you doing here?”

Speaking of which, this is a corner of the garden… Oh, that’s right, it’s near the annex.

Ahhh. I was found fiddling in the dirt…

Translated by Djurasico (dot) home (dot) blog

[The Duchess Of Rosia – A Contract Marriage? How Did This Happen!?] Ch 68 – He’s going on an expedition

“I have to go on an expedition soon.”

He mentioned it some time ago, but still, it’s so sudden.

Well, it’s always like this when it comes to work. 

However, until now, he never said “Oh, I really wanted to recharge energy”, so I feel very uncomfortable.

Continue reading “[The Duchess Of Rosia – A Contract Marriage? How Did This Happen!?] Ch 68 – He’s going on an expedition”

[The Duchess Of Rosia – A Contract Marriage? Can someone please explain this situation?] 67 – At the sweets party

I’m completely satisfied with the sweets and the beautiful older sisters who are the hottest topic now in the city.

However, sadly, all kinds of sweets in the store are lined up in front of me, but of course I can’t eat all of those, so I feel like secretly taking some of those home… But in fact, I can’t do that because I would be discovered and treated as a pig instead of a lady if everyone sees me doing that. 

Please understand my frustration!.

Continue reading “[The Duchess Of Rosia – A Contract Marriage? Can someone please explain this situation?] 67 – At the sweets party”

[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 07 – The Start of School Life

Today is my first day at the Royal Academy.

I plan to commute by carriage from the duke’s mansion in the capital.

However, dormitories are also provided for students coming from afar.

A designated area for parking carriages is provided on the vast grounds.

You hear stories about students arriving right at the main gate in their carriages, stepping out to immediate attention from everyone… but honestly, that just seems like a hassle.

It’d be fine if only this weren’t the Royal carriage, though.

From the parking lot — or rather, the carriage drop-off — we walk to the school buildings.

Carriages that drop off students generally leave promptly.

You can bet the arrival and departure times will be crowded.

In the capital city, there’s a cluster of residences for nobles who own estates or main houses in the provinces, used when they have business in the capital.

The Marlotte Duke’s residence occupies a separate section, spanning an entire district of the capital.

Of course, we also have a manor on our estate, where I was staying until just the other day.

The carriages bringing students to the academy mainly come from that district.

So, the route I take is just a little less crowded than the others.

Continue reading “[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 07 – The Start of School Life”

[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 06 – What am I supposed to do?

No, no, no!!!

“What am I supposed to do?”

If this were a world where defeating the Demon King was necessary and heroes set out on journeys, I’d understand.

Or if it were a world centered around an adventurers’ guild, fighting countless monsters…

Or maybe it’d be a Gift that would make any man ecstatic.

But me?!

I’m a woman, and a duke’s daughter. I don’t exactly have many chances to fight.

I don’t particularly like fighting or causing trouble.

Continue reading “[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 06 – What am I supposed to do?”

[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 05 – The True Nature of my Gift

I notice my guards and maids staring at me in stunned silence.

“What are you all spacing out for?! Those men might come back any moment! Get yourselves together and let’s escape to the estate while we still can!”

“Yes, Young Lady!!!”

“Yes, Young Lady!!!”

“Yes, Young Lady!!!”

Continue reading “[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 05 – The True Nature of my Gift”

[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 04 – The Attack Incident

By the way, my hair color is red.

…And my eyes are red too, you know.

Rocked by the carriage’s motion, I twirled my long hair between my fingers.

Having red hair is another peculiar thing about me.

Incidentally, though it’s unrelated to what’s happened so far…

I dislike how connecting the first and last syllables of my name makes them sound somewhat similar.

“Haa…”

As for why I’m being jostled in this carriage right now…

I’m heading to my estate to spend the remaining time before school starts peacefully there.

Apparently, word about my recent meeting with His Highness Vincent has spread as gossip.

No idea where it started, though.

Rumor has it I’m supposedly his betrothed or something.

Because of that, invitations to tea parties started pouring in by the bucketful.

Give me a break!

Prince Vincent and I are not engaged. It’s more like on hold.

I still feel like I’m being targeted, though.

Personally, I’d rather not get dragged into anything too troublesome.

Compared to the other duke’s daughters, I have almost nothing to offer.

Maybe that’s why the weight of my Gift matters more…

“You are the Saint of Clouds, right?”

His Highness probably thinks I have other hidden abilities, but according to the official story, I’m just a dud gift holder who can only cloud the sky for a little while.

… That is the reason why I do wonder why it’s treated like a ‘Great Blessing’.

If I were to become His Highness’s fiancée now, it could easily become a weakness others could exploit.

What is more, knowing His Highness, he’d probably try to corner me into using my gift. It’s terrifying how likely that seems.

“Then I guess I have no choice but to keep my distance, huh?”

Yeah, yeah. This choice can’t be wrong.

As I sat alone in the carriage, coming to terms with it.

The carriage was heading towards the domain, traveling along a road flanked by forests, not very busy with people.

That’s when it happened.

RATTLING!

“Yikes!”

Continue reading “[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 04 – The Attack Incident”

[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 03 – The Prince’s Inquiry

“To be precise, the engagement hasn’t been finalized yet. But the royal family has approached me, asking if you’d be willing to meet him.”

Mother said.

His Royal Highness, the First Prince… His name is Vincent von Gramsart.

As expected, he’s a prince with golden hair and blue eyes.

His name is a fairly common name, if anything.

The family name is somewhat distinctive, though…

Even so, his name doesn’t ring a bell, like a character I remember from my past life or something..

Would seeing his face bring something to mind?

Continue reading “[I was called the Cloudy Saint! ~What is the true nature of the absurd gift the reincarnated villainess received?~] Ch 03 – The Prince’s Inquiry”

[Lady Rose wants to be a commoner] Ch 33

After I finished the sumptuous meal that Nika-sama had made for me, I thought absentmindedly as I washed the dishes.

(Maybe I should think about who the mysterious person is, the doubts are killing me!)

There is no way to know, but! … What if?! In the original scenario, Lily (in this case I, instead of her) will end up living in this town, right? 

So, no matter how many reincarnated people are there… No, wait! I wasn’t sure where I would end up living until my father arranged everything for me to live here!

Can it be that my father–

No, no! Considering his stubbornness about becoming royalty if he had that kind of power he would have used it to make me become the Queen, instead of sending me live here.

Also, there’s a possibility that ‘L’ is living in this town too, right? Yes, my father can’t be.

… Is a safe bet that Nana and Michelle, who I met here are commoners, at least that is sure. 

However, having a store is a good disguise… Or, as for Nana, is it possible that Jack, the pastor, is actually hiding her real identity, can that be? 

Oh no, how?! It’s possible that the first time we met, that fall was premeditated, an act to talk with me—

That childish cuteness is all an act? 

Innocent childishness is an area where even I have a hard time acting, and I’m sure no one can lie that well.

As for Michelle, everybody knows her, she obviously has been living here all your life. 

It’s just a coincidence that I went to the bakery and got hired without previous experience, or… Also, is it possible that the great ‘L’ sells bread every day at the bakery to make a living? No, definitely not! 

And the prophecy… what’s the relationship with the character, I mean, me and ‘L’.

Oh no! I can imagine it!

— Ha ha ha! I was actually ‘L’ ! I’ve been fooling you all along, you idiot!

Whether it’s Nana or Michelle, I’d die if they said anything like that. If their kindness is a lie… I would despair, all my world would become a lie.

“…Yes, I believe in them! But at the same time that means I can be fooled by any of them. In the unlikely event that one of them is ‘L’… Maybe that doesn’t mean their love is a lie, like a pure manga lovely heroine, they can be doing it because they’re worried about me!”

Once the conclusion was reached, I packed up and left the house.

If I were to see Michelle, I would definitely end up buying bread and my promise to Nika-sama would be broken in less than an hour later, so I have only one place to go! The church where the girl I adore so much lives.”

“Oh, Fee-chan! …and what happened? Why are you looking so tired?”

“How– How do you know I’m tired?”

“The dark circles under your eyes! It’s a shame on such a beautiful woman! You have to sleep properly, or you will become a bear!”

I was still dizzy when Nana came running up to me and peeked at me worriedly, while I almost fell on the floor after being hit by such cuteness …Bear? Don’t tell me this kid believes the story of the tired bear that couldn’t fall asleep…? It’s too cute!!

But if you’re a commoner, you shouldn’t know how to read or write… I wonder if she went to the church’s school when preparing for being a nun.

However, that doesn’t change the fact that it’s too cute!

By the way, I couldn’t possibly say to Nana, “The prince barged in my house yesterday, and he didn’t want to go home until late, so I didn’t get much sleep.” 

“Something troublesome happened, and I couldn’t stop thinking about it, even when it was already midnight.”

“Hmm…”

Nana tilted her head in wonderment. It’s okay, you don’t have to understand my problems. I just want to be healed by Nana’s cuteness.

“I don’t know, but Fee-chan thinks too much about difficult things, so why don’t you take it easy and live a happy life! I often get scolded by my teachers for being too air-headed, hehe.”

Nana smiles shyly. I think that’s the mindset of a person who doesn’t understand depression, but anyway, I’ve been healed!

It’s good to think of solutions, but it’s also important to take time to just heal your wounds. 

Nana is my emotional support.

“By the way, Nana-chan, do you have a moment to spare?”

“Yes, I’m on a break! I’m always taking voluntary breaks when the teacher is out!”

Nana said proudly. That’s what people call slacking off.

“That’s why! Let’s have fun talking until he returns!”

Nana’s braids sway in response to her excitement and my stress is relieved.

Nana is always so cheerful, kind, and cute. I’m already wondering why such a girl exists in real life. 

Maybe God is sending her to save me from depression!

I was starting to have my sickening thoughts back, so I decided to follow Nana’s words and come up with a fun story.

“…but the bakery is closed right now, so… you know, it’s a fun story but …ah, hmm?” 

My current situation is rather too unrealistic to be replaced by a fun story, but if you look at it differently…

“… Nana. This is just a hypothetical question… if you were to reincarnate in a world that you know well, Nana… Like, with the knowledge of many things that will happen in the future in that world, how would you live?”

“Reincarnation?”

She seems to not understand what I mean. Well, the word reincarnation, previous life and so on, is probably something only people who read many fantasy books will understand.

There’s something like it in the religious books, but it isn’t the same, the meaning is different.

“I’m not sure if reincarnation is the right word. It is a person who died once and is born again. It is reincarnation, which means to be born again.”

“Ah! Wow, I see. Is it also called reincarnation? I’m learning something new every day!”

I’m sorry, she doesn’t know and if we think about it, I’m on a game, but officially in the game that word is never mentioned.

“Dreaming up stories like this is something I too love to do! Well, I would…umm…yeah! See, see it!”

I blinked at the unexpected answer, did Nana understand what I mean? Or she’s just replying to what she thinks I’m talking about.

She continues to talk with a look of pride on her face.

“Because I won’t know for sure if it’s really that world I think know about, or if it works in the same way I believe it should do.”

Well, she’s right. When I remembered everything, it was easy for me to notice since I was the heroine and had an engagement with the prince and everything… but if you reincarnate as a character with no name in the game, it’s normal to not notice. In the first place, depending on your status, there’s a probability that you’ll live the rest of your life without even knowing the names of king and the queen of the country.

If so, ‘L’, who seems to have noticed must be one of the main characters, or someone related to the plot.

“If it’s real, and I’m sure, then I’ll try to see if I can change the future making a move on my own.”

Ah… From the beginning my intention was of changing it, no matter what, but it’s true that you can’t know if it’ll work out or not. Maybe… Sometimes I doubted, about if the force of fate wasn’t too strong to defeat and change the story. 

…The opinions of others are very helpful.

“If I can’t change it… I’ll run away to a peaceful place and live comfortably, I mean… It’s scary! Don’t you think?”

How pragmatic. Yes, but some ‘problems’ can appear, for example: Me, how many time people appeared trying to take me back to that place?

Also, that is not so easy. You can’t just go to another place and start living, it would take more planning to do that.

“But if I can change it… If I can change really it!! From then on, I’ll do everything I can to make it a fun story! And of course, don’t tell anyone! … –End!”

Nana laughed and broke off the conversation with a cute smile.

Oh my goodness, she makes everything look so cute and fun! It’s okay for Nana to be ‘L’, even if she’s a reincarnated person like me! If she were ‘L’, somehow everyone would end up being happy, right? No? No, there’s no way that’s true…

“It’s fun to think about what ifs! The reality is that there are too many things that we can’t keep up with, so the only solution is keep working on!”

“I think Nana is working hard enough.”

Well, we’re resting now. But in the meantime, Nana is working! Helping this lost lamb find the path, yes! Nana is really a full-fledged nun! One of those wise and humble legendary nuns.

“But I still have a long way to go! You have to work harder too.”

“Ummm… by the way, why exactly?”

“To make everyone happy!”

Nana said that with a bright smile, of that smiles that can make all the clouds in the sky disappear! Ohh, not a nun but an angel, a real angel!

Even so, that guy before told me to not spoil Nana too much. She has work to do, and I’ve too but… If an angel like this appears before you, Oh! Anyone would walk over fire just to be able to see her a few minutes more.

“I’ll make you happy too, Fee-chan! Fee is my friend and friends are special!”

“Oh, right! Can we call each other for our nicknames from now on?”

“…? Fee-chan? Are you happy if I call you like this?”

“Yes! Definitely! Being closer with Nana makes me already so happy, if we become best friends then I’ll even more happier!”

“That’s right, it’s easy! Thanks or… No sorry, you’re welcome!”

Thus, Nana and I chatted until Jack came back to the church at noon. 

After I covered for Nana so that Jack wouldn’t be angry with her for not finishing her work, I was so full of happiness and pride that I simply forget about L, Nika’s worries about my eating habits and went home to plan dinner instead.

Then I wiped myself out with hot water as I’m not rich enough to take a bath every day, and went to bed feeling very calm, after my angel made my sorrows disappear.

“I’m going to sleep well today. Thank you, My Angel.”

In addition, that was the last day I spent without knowing anything about L

Translated by Djurasico (dot) home (dot) blog

[Lady Rose wants to be a commoner] Ch 32 – A scene on the outskirts of a town

Nicholas, who leaves the house of the current commoner Fee, former Felicia Swallows, the duke’s daughter, was heading to his carriage when realized that one of his two guards stopped walking, so he also stopped, turned on his heels and to ask his guard what was happening.

The face of the man was pale like sick.

Continue reading “[Lady Rose wants to be a commoner] Ch 32 – A scene on the outskirts of a town”