[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 58 – Dance lesson

** How are you guys faring in this period? I guess… it’s difficult being inside all the time…

The novels and comics make it soooo much better and easy to not get bored…!!

Much appreciated thanks to the creators of such wonderful stories!!

Leave in the comments if you think there’s a novel good enough (interesting) to be translated =) **

After seeing my husband happy in the morning and me who conducted myself normally, my father-in-law took breakfast and left us,

“I’ll come again! I’ll be contacting you soon!”

He went home with a really good smile. This is very important; I must be careful. It’s a great deal!

But…what did he come to do at all? I still don’t know anything about my husband’s work or the duke’s territory. Both my husband and Lotus say, “You don’t have to worry.”

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 58 – Dance lesson”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 57 – Planning crusher

** Help!!, dying for some nice coffee **

Thanks!!!!!!!!!!!!

After a while, my husband and father in law came to the main hall. Apparently, the conversation has ended.

“Vee? What happened?”

My husband seems to notice that something is wrong with me and looked into my face.

I can’t say I got a jewel and that made like this,

“I was so surprised because I received a very nice present.”

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 57 – Planning crusher”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 56 – What is the plan?

** In dire need of coffee to pass this quarantine period!! **

Thanks for the support that made all this possible!!

The Knights crowded at the entrance. It’s not just “I’m back”, Husband! !

Moreover, the servants are tired.. we’re overwhelmed with all the preparations, but you escaped this difficulty. Absolutely!

“Will father-in-law really be here tomorrow?”

He stretches his arms out and sneak up behind me,

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 56 – What is the plan?”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 55 – A sudden visit

** In dire need of coffee ** We have less and less people that support the site… Happy Easter!!

After coming back, I am so happy to get to know that my servants and my husband care about me! As long as I don’t get kicked out, I’m renewing my determination to do my best in the Duke’s house.

When my welcome back reception ended, the mansion regained its usual calmness.

I was devoted to cleaning the glass window with a rag.

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 55 – A sudden visit”

[Garudeina] Ch 72 – Peace Agreement

*** In dire need of coffee !!!! *** We’re having less and less people that support the site everyday… Happy Easter!!

Meeting

“Now, let’s get back to the main subject.”

“I agree”

George ends the conversation and paused the tea before reaching his lips.

“Now, let’s go straight to the point. You seem to be preparing to sail for Galdina right now?”

“Hmm? … yeah, I ordered it.”

Continue reading “[Garudeina] Ch 72 – Peace Agreement”

[Garudeina] Ch 70 – Actions

** Sorry for the mistake before!!! This is the real Chapter 70! ** I was so tired that I copied the wrong one… I couldn’t even notice with the tiredness…

“… I feel sorry for them…”

The next morning, George was in the center of Rasviet’s Tower, Eru, in front of the great castle.

The reason why he went so far into the empire was, of course, to propose peace negotiations.

<I wonder if It’s right to do this…>

Continue reading “[Garudeina] Ch 70 – Actions”

[Garudeina] Ch 69 – Thinking how to solve the current situation

George was now in a town called Ulyabinsk, close to the capital of Las Vito, a land in the heart of the Wilhelm Empire. Now, it’s the third day of his stay in this town, a week after coming to the Empire.

<Although everything went as planned until now… It would be best to rethink how to proceed from now on… as the town was different from expected>

Continue reading “[Garudeina] Ch 69 – Thinking how to solve the current situation”

[Garudeina] Ch 68 – The Empire

Las Vito, the imperial capital of the Wilhelm Empire. This is a fortified city where the Emperor and his subjects live and his troops are stationed.

With a population of about 300,000, it is no exaggeration to say that this is definitely the largest city on this continent.

In particular, the fact that so many people can live in snow-covered regions is nothing but proof that they have much productivity to cover food production for those areas or some kind of advanced technology that wins the adverse conditions.

Continue reading “[Garudeina] Ch 68 – The Empire”