Lady Rose wants to be a commoner – Français – Chapitre 7

Après ce qui s’est passé, Nika n’a pas mis une semaine à venir me voir.

Nika, le frère aîné du futur roi et la personne destinée à le servir, m’a toujours soutenu, moi, la fiancée de son frère cadet, malgré tous les problèmes que j’avais avec le prince. Moi, par contre, je me suis consacré uniquement et exclusivement au renforcement de ma position plutôt qu’à l’établissement d’amitiés avec mes “camarades” aristocrates ou avec des personnages capturables. En y repensant, c’est moi qui m’entendais mieux que quiconque au monde. Mais il est assez évident que, du point de vue de Nika, tout était différent.

C’est pourquoi je peux dire que Nika n’est pas seulement une cible de capture, mais une personne avec un caractère fort et infiniment gentil, qui a toujours pris soin de moi. Bien que je le flatte, je suis pleinement conscient que mon opinion est en grande partie due à ce que ses admirateurs disaient.

Et malgré toutes les bonnes choses que Nika a, sa simple présence peut sérieusement mettre en danger ma vie de roturier.

Vous faites partie de la famille royale et avez de nombreuses occupations. Et ce n’est pas tout, il y a un long chemin entre le château ou l’académie et ici. Je ne veux pas que tu reviennes sous aucun prétexte…

Cette noble aristocrate aux cheveux argentés qui vous rend toujours visite est tombée amoureuse de vous, Fii. Croyez-moi, après tout, vous êtes une très belle jeune femme. -La propriétaire de la boulangerie où je travaille, Michelle, a mal compris la situation.

-J’ai senti un danger imminent flotter dans les airs et j’ai décidé d’y remédier avant qu’il ne soit trop tard. -M. Nika ne vient que par…obligation.

Nika a toujours été très gentille avec moi, mais seulement parce qu’elle était la fiancée de son jeune frère… et même maintenant, elle n’agit que par sentiment de culpabilité, car je vis comme une roturière pour avoir rompu mon engagement envers le prince. Il y a aussi entre un sentiment de justice et un sentiment de déplaisir envers Lily, cette dernière étant probablement celle qui l’a fait aller si loin.

Il n’y a pas de sentiments d’amour ici, et je m’inquiéterais s’il y en avait. Même si je ne suis pas narcissique, comme mon vieux fiancé, et que j’ai eu, à première vue, une bonne impression, les autres conditions sont absolument les mêmes. Si je décide de suivre son chemin, je peux dire adieu à jamais à ma vie heureuse de citoyen.

-Je pense que c’est plus une préoccupation qu’une personne ne l’aurait envers sa jeune sœur. Je suis désolé de vous décevoir, mais il n’y a pas d’histoire d’amour passionnante entre les deux.

-Ce n’est pas comme si je m’en souciais vraiment, mais tu es sûr ? -Michelle m’a souri avec un soupçon de supériorité, comme pour dire que j’ai trop peu d’expérience en matière d’amour pour avoir vraiment mon mot à dire.

Je lui ai fait un sourire ironique. Je suis vraiment désolé, parce que vos attentes au sujet d’une histoire d’amour passionnée n’ont pas été satisfaites, mais c’est juste la vérité.

– Nika est arrivée et on a commencé à parler de lui. J’aime bien ce jeune homme, même s’il est noble, il n’est pas vaniteux du tout et se soucie beaucoup des autres ; il vient toujours pour les dernières heures et achète tout le pain que nous ne pouvons pas vendre et vous renvoie même chez vous. Il est évident qu’il a une grande multitude de bons points.

C’est vrai, après tout, Nika se présentait comme un aristocrate étrange, pas comme un membre de la famille royale. Il se met toujours à l’écart et essaie de laisser de côté toutes les manières de la noblesse, afin de ne pas déranger Michelle ou les clients. Pour cette seule raison, il m’était déjà difficile de lui demander d’arrêter de venir ici.

Devant la boulangerie, après être descendu d’une voiture qui ne convenait pas à cet endroit, une personne bien connue s’est levée. Je n’ai pas d’autre choix que de me rendre et d’attendre les conséquences.

Je suis désolé, je ne vous dérange pas, n’est-ce pas ? -Comme toujours, il nous regardait Michelle et moi et, même s’il était un noble, il posait la question avec une voix inquiète.

Combien de nobles sont capables de demander pardon à des plébéiens si facilement ? Personnellement, je ne pense pas que les nobles aient besoin d’une attention particulière, j’aime les gens qui se soucient des autres indépendamment de leur statut social ou d’autres différences possibles. C’est une idée tout à fait normale qui vient à l’esprit de n’importe qui si on les compare une seule seconde au prince égoïste.

-Au contraire, on parlait justement de votre respect. -Michelle, je ne le nie pas non plus, mais j’aurais préféré que tu ne le dises pas ! De plus, d’après la façon dont tu l’as dit, Nika est vraiment la bienvenue ici.

-Je suis honoré. -Quand j’ai entendu la réponse typique de Nika, j’ai été très soulagé.

Je dois probablement remercier Dieu que ce soit Nika et non un de ces personnages, qui ont la personnalité d’un chien fidèle, comme Evan ou un autre personnage. Si c’est le cas, il n’y aurait aucune raison de rire.

Etre le genre de joueur qui tombe fou amoureux des personnages d’un otome et ne pas trop aimer le monde des jeux vidéo. Je mettrais de côté cette situation plébéienne et dirais quelque chose comme – M. Nika, je veux vous épouser immédiatement ! -Mais je ne suis pas ce genre de personne. J’aime absolument tous les personnages du jeu, sauf ce prince, mais je ne vais pas dire à quel point ils sont beaux et merveilleux. Après tout, la réalité et le jeu sont très différents.

-Puisque ton copain est venu te chercher, tu devrais partir maintenant, Fii.

-Non, nous n’avons pas ce genre de relation, et en plus, ma journée n’est pas encore finie.

-Ne vous inquiétez pas pour ça, c’était juste l’heure de la fermeture, et en plus, un bel aristocrate nous a acheté tout le pain restant. Allez, il ne te reste que 10 minutes avant la fin de la journée, vas-y maintenant. -Pendant qu’il me le disait, il n’arrêtait pas de sourire avec témérité. Il m’a littéralement viré du magasin.

Derrière moi, Nika et ses escortes portaient les sacs avec le pain qu’elle avait acheté. Un noble et ses escortes transportant du pain d’un simple boulanger, c’est ironique, n’est-ce pas ?

– Quelque chose ne va pas ?

Pas vraiment, c’est juste… Je me demandais, “Qu’est-ce que tu fais avec tout ce pain ?

Hahaha, le pain est fait pour être mangé, n’est-ce pas ?

Oui, n’est-ce pas ? Comme ce pain a été fait par des roturiers, il est tout à fait normal de le jeter à la poubelle… attendez, quoi ?

– Qu’est-ce que ce noble vient de me dire ?

Même s’il paiera pour ça, il pensait qu’il le jetait. J’étais tout à fait prêt à entendre une réponse totalement décevante. Mais je ne l’ai pas fait.

– Cela signifie-t-il que vous le donnez à vos gardes et serviteurs ?

-Non. Je les laisse vérifier s’il y a du poison parce que, après tout, c’est leur devoir, mais je suis le seul qui le mange. J’adore ce fromage en pain plat.

– Oh ! Cette noblesse….

J’avais complètement oublié ma merveilleuse performance, je me suis tourné vers les gardes en pensant à dire quelque chose comme : – Hé ! Qu’est-ce que tu es censé faire ? Arrête ça maintenant ! Ils secouèrent tous les deux la tête dans un geste de déni avec un visage qui, en lui-même, disait qu’ils s’étaient rendus.

Pour l’amour de Dieu, pouvez-vous m’expliquer pourquoi vous abandonnez ? Ce n’est pas faire ton boulot, honte à toi !

Hé ! venir me voir chaque semaine est extrêmement dangereux, alors arrêtez, s’il vous plaît !

– Quelque chose ne va pas, Fii ?

-Ce n’est rien du tout. Je suis si contente que tu aimes la nourriture dans notre boulangerie.

Je voulais vraiment dire “C’est à moi de te le demander”, mais dire quelque chose comme ça devant la personne à qui ça s’adresse, c’est trop, alors j’ai dû avaler mes propres mots et sourire doucement.

-Je me demande si à l’avenir vous apprendrez aussi à préparer du pain, hein, Mlle Fii ? J’attends ce moment avec impatience.

Je lui ai souri, jusqu’à ce que je remarque une légère douleur de tant d’efforts, j’ai fait tout mon possible pour ignorer tant d’espoir.

Nika, tout d’un coup, ton personnage habituel s’efface. Le caractère du chiot appartient à Evan et le caractère de l’imbécile à Son Altesse égoïste. Vous n’avez pas besoin de les simuler. Avec cette apparence de beauté froide et cette aura chevaleresque époustouflante, pourquoi essayez-vous d’avoir l’air si doux et si doux ?

Mettant de côté mes soucis, le second prince entama une conversation sur le pain. Je me demande ce qu’il essaie vraiment d’accomplir.

Leave a comment