[31st Consort Candidate] Ch 16 – Feria’s Letter and Tea Party

— Ppl, I’ve been translating this novel from the start but I delayed posting the index into novel updates and well, mistakes happen, other didn’t notice it was already translated, so… I’m skipping the chapters already done and jumping to where it was now abandoned. As always, more chapters on patreon, posting here more soon.

A simple sentence. Macron does not forget the shock. His heart, worried about Feria’s intentions, jumped loudly.

Continue reading “[31st Consort Candidate] Ch 16 – Feria’s Letter and Tea Party”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 59 – Rumor

More chapters on patreon —

If you take a break at the servant’s dining, you will come across quite a few merchants.

Merchants related to clothing and jewelery go directly to the Lotus office, but merchants who handle ingredients and merchants who handle drinks come to Cartham. This is to promote business negotiations while listening to Cartam’s opinions. There is always a merchant, but according to the shrine maiden, the entrance to the Duke’s family is limited to shops that are quite reliable and safe. In addition to the goods, it is a reasonable price, whether it is management, whether the owner is a reliable person in the first place, and after starting to conduct business after carefully examining such things, it must pass the strict examination. It seems that sales will rise sharply with the foil of “Principal of the Duke of Fisarisu ☆”, so every store seems to be making a big effort as a company. Many shops are working hard and aiming for a narrow gate, so they seem to be able to purchase “better products cheaper”. All are the finest ingredients, but they can be purchased at reasonable prices! Nonetheless, it’s Lotus that you can’t neglect market research. It ’s not like that you have money but stingy? By the way, the merchant now seems to have been trading for 10 years. Still, it is because it is the result of such efforts that you can stay at a reasonable price.

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 59 – Rumor”

[Loved by her sister’s former fiancée] Ch 8- A scary person …?

*** The title doesn’t make this novel seem very good or interesting, the title is not shocking… but the novel is really good!! one of the best novels I have read!! and it becomes even better as chapters continue to go up in number ***

“Hello, Count Granado!”

My father walked fast and bowed down in front of the Count. He pulled my arm and forced my head down.

“This time, the unfortunate accident of my eldest daughter Anastasia broke down the engagement between both families, and both your family and ours is extremely sad over the lose of Anastasia. But, here is my younger daughter, It’s up to you to decide if you want to accept her or not. “

The Count did not seem to be listening to my father. He was still stunned, looking at me.

Continue reading “[Loved by her sister’s former fiancée] Ch 8- A scary person …?”

[Garudeina] Ch 73 – Remain or leave?

** Dying for some nice and delicious coffee (translating in company of my cat — he’s so big and fat that is truly a round cat — and the best thing, is that he’s a natural hunter cat!!) **

Enjoy!!, Thanks for the support!!

———

“Peace … are you speaking the truth?”

When Lyudmila said that, George shook his head with a bitter smile.

“Why would I need to be concerned about being friends with humans. At least now, it doesn’t matter to me if we’re friends or enemies. I’ve enough power to protect my people. You need our friendship.”

No lie can be felt in that statement. But then, there was no other doubt or question within Lyudmila, or, nobody else.

“If so, how would that be done…?”

When asked, George looked around once.

“It’s a bit hard to say it here. There are many eyes and ears. One disloyal subject and all would be lost. And even if they’re loyal, their mouths are not sealed. The more people who know about it, the more tragedies will arrive. ”

Continue reading “[Garudeina] Ch 73 – Remain or leave?”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 58 – Dance lesson

** How are you guys faring in this period? I guess… it’s difficult being inside all the time…

The novels and comics make it soooo much better and easy to not get bored…!!

Much appreciated thanks to the creators of such wonderful stories!!

Leave in the comments if you think there’s a novel good enough (interesting) to be translated =) **

After seeing my husband happy in the morning and me who conducted myself normally, my father-in-law took breakfast and left us,

“I’ll come again! I’ll be contacting you soon!”

He went home with a really good smile. This is very important; I must be careful. It’s a great deal!

But…what did he come to do at all? I still don’t know anything about my husband’s work or the duke’s territory. Both my husband and Lotus say, “You don’t have to worry.”

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 58 – Dance lesson”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 57 – Planning crusher

** Help!!, dying for some nice coffee **

Thanks!!!!!!!!!!!!

After a while, my husband and father in law came to the main hall. Apparently, the conversation has ended.

“Vee? What happened?”

My husband seems to notice that something is wrong with me and looked into my face.

I can’t say I got a jewel and that made like this,

“I was so surprised because I received a very nice present.”

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 57 – Planning crusher”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 56 – What is the plan?

** In dire need of coffee to pass this quarantine period!! **

Thanks for the support that made all this possible!!

The Knights crowded at the entrance. It’s not just “I’m back”, Husband! !

Moreover, the servants are tired.. we’re overwhelmed with all the preparations, but you escaped this difficulty. Absolutely!

“Will father-in-law really be here tomorrow?”

He stretches his arms out and sneak up behind me,

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 56 – What is the plan?”

[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 55 – A sudden visit

** In dire need of coffee ** We have less and less people that support the site… Happy Easter!!

After coming back, I am so happy to get to know that my servants and my husband care about me! As long as I don’t get kicked out, I’m renewing my determination to do my best in the Duke’s house.

When my welcome back reception ended, the mansion regained its usual calmness.

I was devoted to cleaning the glass window with a rag.

Continue reading “[Can Someone Please Explain This Situation?!!] Ch 55 – A sudden visit”

[Garudeina] Ch 72 – Peace Agreement

*** In dire need of coffee !!!! *** We’re having less and less people that support the site everyday… Happy Easter!!

Meeting

“Now, let’s get back to the main subject.”

“I agree”

George ends the conversation and paused the tea before reaching his lips.

“Now, let’s go straight to the point. You seem to be preparing to sail for Galdina right now?”

“Hmm? … yeah, I ordered it.”

Continue reading “[Garudeina] Ch 72 – Peace Agreement”