-Merci beaucoup.

Après que Moneda ait dit cela, il a renvoyé la lettre avec respect.

Eh bien, qu’en penses-tu ?

Continue reading “The common sense of a duke’s daughter – Français – Ch 9 [EXCROISSANCE]” →

Après deux jours, terminer la lecture de tous les documents, juste à temps avant l’inspection. Non seulement les grandes villes, mais aussi les villages rustiques.

Bien sûr, je ne pourrais pas inspecter tous les endroits. Donc, à cette occasion, l’objectif principal est d’aller au sud, où les recettes fiscales ont chuté récemment, et à l’est, où les recettes fiscales sont particulièrement élevées.

Je suis désolé pour Ryle et Dida qui sont mes gardes du corps, mais le voyage s’est bien passé et sans trouver de voleurs. Notre inspection était donc silencieuse. De temps en temps, j’interrogeais Rehme sur la situation des villages, afin de mieux les comprendre.

Presque un mois s’était écoulé…et c’était l’heure de mon rendez-vous avec Moneda. Pour vous dire la vérité, pour moi, c’est le premier obstacle.

On nous a emmenés au salon de la guilde des marchands. Contrairement aux salons des aristocrates, l’aménagement intérieur de la chambre était simple et relaxant plutôt que coûteux et luxueux.

C’est probablement parce que les gens apprécient les choses différemment.

-Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, Iris-sama.

La personne qui est entrée dans la pièce était un jeune homme qui portait des lunettes avec un regard rafraîchissant… Cela dit, chaque fois que je vois son expression souriante, je ne peux m’empêcher de le trouver suspect.

-Ça fait longtemps, Coin. Oh, s’il te plaît, ne me parle pas si formellement. Parce que je voyage incognito aujourd’hui.

-Non, c’est comme ça que je fais les choses.

-Certes, tu as toujours été comme ça depuis le début.

Que puis-je faire pour vous ?

Soudain, elle est passée directement aux affaires, hein. Il n’y avait pas d’endroit pour avoir cette touchante conversation sur le bon vieux temps… Mais en même temps, Moneda, ça a toujours été comme ça.

-Eh bien, Coin. Bien qu’il y a longtemps qu’on ne s’est pas vus depuis notre dernière rencontre. Alors, comment ça va ces derniers temps ?

-Mon état actuel ? Eh bien, pour dire les choses simplement, très bien.

-C’est ce que je pensais. Comme vous pouvez vous y attendre de la part du vice-chef comptable de la guilde des marchands. Puisque c’est le cas, vous êtes bien sûr au courant de mes mouvements.

-…C’est vrai.

Un sourire amer flotta sur le visage de Coin. C’est une qualité chez les commerçants de recueillir l’information le plus rapidement possible. Parce que ce serait un gros problème de faire des affaires sans savoir ce qui se passe. En d’autres termes, il est naturel pour eux de connaître les mouvements des aristocrates et où ils dépensent leur argent.

-Comme vous savez ce qui s’est passé récemment. Je suis retourné au fief. Au fait, devise. Comment va la Guilde ces derniers jours ?

-Tout va bien se passer.

-Vraiment ? Même si le commerce dans la ville royale a décliné ? -D’un clic, l’expression pacifique que j’avais jusqu’à présent, s’est figée.

-Ce n’est pas bon. Si ce qu’il pense se reflète si facilement dans son visage, cela pourrait affecter la relation avec ses partenaires commerciaux.

Hohohoho, tout en riant comme une jeune femme normale, je pensais que l’atmosphère tranquille reviendrait, mais l’expression de Moneda restait gouvernée.

-Coin, je suis désolé pour ça. Je posais juste des questions au hasard pour voir si tu étais tombé. Cependant, comme je l’ai dit plus tôt, le commerce dans la Ciudad Real a en fait diminué.

Quant à savoir pourquoi, c’est probablement dû à la situation politique instable à Ciudad Real. Bien que ce ne soit pas comme si nous étions à un point critique. J’en suis arrivé à cette conclusion après avoir consulté les livres de comptes jour après jour. Au fait, je vous ai vraiment posé la question pour vous tromper, je n’avais pas d’autre raison. Maintenant que la situation politique est devenue de plus en plus difficile à prévoir, il est inévitable d’être plus prudent qu’avant… Et je ne dis pas cela uniquement du point de vue d’un commerçant.

-J’ai été découvert. À titre de référence, comment en arrive-t-on à cette conclusion ?

-Si nous examinons la situation politique actuelle, il va de soi qu’elle sera comprise. Coin, je n’ai pas fait tout ce chemin juste pour être cruel avec toi.

Le flux de la conversation a été rétabli. Mais j’ai senti quelque chose de différent. Même si nous avons commencé sur un pied d’égalité… J’ai été le premier à prendre l’initiative dans cette conversation. Mais cette fois, il a pris l’initiative. Peut-être qu’il écoutera ma demande…

-Devise. Je me demandais si je voulais être responsable d’une plus grande somme d’argent.

-Plus d’argent ? Tu essaies de me faire travailler pour la Maison du Duc ?

-Oui, cependant, je ne veux pas que vous serviez la Maison Ducale, mais plutôt, je veux que vous serviez le fief.

Qu’entendez-vous exactement par-là ?

-Désormais, le territoire du duc sera réformé. D’une part, l’administration du fief sera répartie entre différentes personnes. En d’autres termes, je voudrais vous demander de gérer le “Budget du fief”.

Pourquoi me choisissez-vous ? Je suis sûr que la Maison Ducale ne manque pas de gens talentueux.

-C’est parce que vous connaissez déjà la campagne. En outre, cette réforme sera menée à moyen et long terme. Parce que nous allons faire pression pour une réforme en profondeur… la connaissance n’est pas nécessaire en ce moment, pour ce que vous voulez faire. Bien que les concepts de base soient nécessaires dans une certaine mesure… mais pour quelqu’un qui est l’actuel vice-chef comptable, je suis sûr qu’il s’en tirera très bien. Surtout, je sais que je peux te faire confiance. La confiance signifie que je sais que tu ne te secoueras pas même quand tu seras soudoyé avec de l’argent.

-Hahahaha, c’est devenu une conversation étonnamment impressionnante. Si ce que vous dites est vrai, j’ai hâte au futur territoire du duc… Cependant, désolé d’être impoli, mais avez-vous le pouvoir de nommer des gens ?

Oh, vous ne me croyez pas. La plupart du temps, ce serait parce que Père n’est pas près de…… Peut-être que je pense que je fais l’information pour ma propre convenance. Par conséquent, je vais devoir révéler ma dernière lettre.

Bien sûr. – Bien sûr. Parce qu’en ce moment j’ai accepté le poste de “Représentant du Seigneur Féodal”.

Je lui ai montré la lettre de nomination en même temps. Père me l’avait donné avant de quitter le territoire.

Pour vous dire la vérité, je n’ai pas encore annoncé publiquement que j’ai été nommé représentant du Seigneur féodal. Mais je n’ai toujours pas l’intention de le faire après ça. Car il a un grand effet sur les moments critiques. …Comme c’est maintenant.

Il n’a probablement jamais imaginé qu’il était équipé d’une telle chose, en fait, quand il a regardé son visage, Coin a été surpris.

D’autre part, Père m’a confié toutes les responsabilités de gouverner le fief. Cette autorité est remarquable et presque égale à celle d’un “Seigneur féodal”. En d’autres termes, Père déclare qu’il n’est pas satisfait de mon frère cadet qui est devenu le successeur. Mais je suis moi.  Et je remplirai mes obligations du début à la fin. C’était aussi écrit sur le visage qui ne peut être évité si les gens sont surpris….

Père, je me demande à quoi vous pensez.

Mais parce que cela a été utile, je vous suis très reconnaissant.

-L’inspection est prévue dans deux jours. Si quelqu’un a besoin de quoi que ce soit, parlez-en à Tanya. Tanya, fais particulièrement attention aux préparatifs.

-Je comprends ce que vous voulez dire.

Continue reading “The common sense of a duke’s daughter – Français – Ch 7 [ÉTUDIER]” →

…Bonjour

Maintenant, Iris Iris, après avoir reçu les instructions du Père, a déménagé sur le territoire d’Armelia.

Aujourd’hui, c’est le premier jour. Le soleil du matin est éblouissant et illumine tout le fief.

Quant à ce que je fais tôt le matin, c’est du yoga. Oui, la première chose que j’ai faite quand je me suis réveillé, c’était de faire de l’exercice parce que c’est bon pour ma santé… Enfin, pas du tout. Mon corps est un peu potelé et ça se voit. Parce que je suis la fille d’un duc, nous avons tendance à manger des aliments luxueux et riches en calories, j’ai mangé autant que je voulais, il est donc naturel de prendre du poids. Et à cause de ça, j’ai décidé que j’allais faire des dita et travailler dur le matin.

-Bonjour, Ojou-sama… Hé, kyaaaaaa !

-Oh, Tanya. Bonjour. Bonjour.

Je me demande pourquoi Tanya est si surprise ? Oh, bien sûr, bien sûr. Tanya est aussi venue avec moi, je pensais qu’elle allait bien parce que ce n’est pas la route “Confinement”.

-Ce n’est pas “Bonjour”. Ojou-sama, qu’est-ce que tu fais avec ce genre d’apparence !

Ce genre d’apparence, dites-vous….

Je me suis regardé… La tunique et le pantalon en lin que j’ai demandé à une bonne, n’est-ce pas la tenue d’exercice parfaite ?

-Pour le bien de ma santé, j’ai l’intention de faire de l’exercice tous les matins. J’ai choisi des vêtements faciles à déplacer, n’est-ce pas ?

-De l’exercice pour toi ?

Une expression douteuse et suspecte remplit le visage de Tanya. Certainement, un jeune homme noble, qui fait de l’exercice ne peut pas l’imaginer.

-Oui, j’ai lu dans un livre que ce n’est pas bon pour la santé, pas pour bouger le corps. Parce que j’ai l’intention de le faire tous les jours, ne soyez pas si surpris.

-Veuillez excuser mon comportement.

-D’accord…. Mais pendant que je transpire, tu peux me préparer un bain ?

Bien sûr. – Bien sûr.

Après le bain, je suis allé prendre mon petit déjeuner… Parce que je faisais de l’exercice, je mangeais beaucoup, mais je m’assurais qu’il était équilibré.

Après ça, j’aimerais parler à Sébastian. Pourriez-vous prendre rendez-vous ?

Bien sûr. – Bien sûr.

L’excellente Tanya a immédiatement pris rendez-vous avec Sébastian et la conversation avec lui aura lieu avant midi. Sébastian est majordome et administre le fief.

Même quand je dis “majordome”, on lui a permis d’administrer en grande partie notre territoire. En d’autres termes, c’est un Super Butler.

Quand Sébastian est entré dans la pièce, il avait en quelque sorte l’aura de mime que Rimé avait… En d’autres termes, il portait un Frac avec élégance, bien qu’il se déplaçait rapidement, il ne se sentait pas comme quelqu’un de pressé. D’autre part, ses mouvements étaient très beaux…En plus de sa tête pleine de cheveux gris, son apparence est celle d’un majordome définitivement éblouissant.

-Vous avez l’air très occupé, je m’excuse de vous appeler malgré votre emploi du temps chargé.

-Non. Vous avez tous les droits, je devrais m’excuser de ne pas être venu vous saluer. Je m’en excuse.

Maintenant, sans tarder. Pourriez-vous m’apporter les rapports sur les revenus et les dépenses du fief pour les trois dernières années ?

-Avec tout le respect que je vous dois, j’obéis. Mais qu’allez-vous en faire ?

-Je vais tout lire, bien sûr. Après tout, j’ai accepté le poste de “Représentant du Seigneur féodal” donné par le Duc. Cependant, bien que j’aie honte de le dire, je n’ai actuellement aucune information sur la façon dont le territoire est géré ou je ne connais pas non plus la situation actuelle. Pouvez-vous me donner un mois, s’il vous plaît ?

-Un mois, vous dites ?

-Oui, parce que j’ai besoin de lire tous les rapports, et aussi d’inspecter la terre.

Certainement. -Certainement. Cependant, si vous voulez inspecter le terrain, il vous faudra environ une semaine pour faire les préparatifs nécessaires.

-A cette occasion, afin de comprendre l’état actuel, j’ai l’intention de faire l’inspection incognito. Par conséquent, tout ce dont j’ai besoin, c’est d’un nombre minimum de personnes pour m’accompagner.  Je choisirai moi-même les membres et parce que je peux m’en porter garant, je sais que Sebastian ne posera aucun problème.

-Mes excuses pour la question.

-Pas du tout. Bien que je dirigerai le fief à partir de maintenant, vous recevrez une charge importante. N’hésitez donc pas à me faire part de votre opinion.

Après le départ de Sébastian, appelez Tanya pour qu’elle vienne.

-Tanya, tu peux appeler Ryle, Dida et Rehme ?

-Compris.

Après quelques minutes, Tanya est entrée dans la pièce avec trois autres personnes qui avaient presque le même âge que moi… En d’autres termes, ce sont aussi des personnes qu’elle avait recueillies.

Ryle a de beaux cheveux blonds, ressemble à n’importe quel jeune homme noble. Et bien qu’il ait un physique inférieur à celui des chevaliers du royaume, il ne perdrait pas contre eux quand il s’agit d’un combat. En plus, c’est plus ou moins mon garde du corps.

Dida, comme Ryle, est mon garde du corps. Bien qu’il soit une personne qui est facilement heureuse lorsqu’on le loue ou le flatte, il a une personnalité facile à porter. Ses compétences sont garanties.

Rehme est une fille qui porte des lunettes et aime lire des livres. Elle est actuellement la bibliothécaire de notre maison. En parlant de la bibliothèque du duc, elle a une précieuse collection de livres. Comparé à mon monde précédent, la collection de livres est de niveau secondaire ou supérieur. Elle joue donc un rôle important.

-Tout le monde, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus.

Parce que les trois n’ont pas été en mesure de venir avec moi à Ciudad Real pour assister à l’Académie, ils sont restés dans le territoire de travail. Bien que je leur ai dit qu’ils étaient libres de faire ce qu’ils voulaient… et que, s’ils le voulaient, ils pouvaient quitter le territoire. Mais je suis content qu’ils soient restés, mais leur excuse était la même.

-Ça fait longtemps, notre princesse.

Le premier à répondre fut Dida. Elle a répondu avec sa façon habituelle de porter tout en souriant.

-Tu parles encore sur ce ton avec Iris-sama… !

-D’accord, Ryle. Vous êtes tous comme une famille pour moi. Quand il n’y a personne d’autre, j’aimerais que vous me parliez de la même façon, comme au bon vieux temps.

-Cependant, Iris-sama….

-S’il te plaît, Ryle.

-…Je comprends.

Ryle accepta, tandis qu’il poussait un grand soupir.

-Comme tout le monde le sait, mes fiançailles avec Edward-sama ont été annulées, et je suis retourné dans ce territoire.

-Pourquoi les fiançailles d’Iris-sama n’ont pas seulement été annulées, mais doivent aussi être confinées à la maison !

Rehme était semblable à Tanya. Elle aussi pleurait de dégoût. Même s’il y a un décalage entre sa personnalité et son apparence. De plus, elle parlait toujours lentement et calmement.

-C’est vrai. C’est vrai. En fait, c’est un jeune homme qui a une mauvaise vision de l’avenir, a dit Ryle.

-Merci. Toutefois, cette question a déjà été résolue. D’ailleurs, je suis très excité de pouvoir vivre avec vous tous une fois de plus dans ce territoire… Maintenant, au sujet du vrai problème. Comme tout le monde le sait, j’ai été désigné comme le “Représentant du Seigneur Féodal” sur ce territoire. Alors, la première chose que je veux faire, c’est d’inspecter plusieurs endroits… Êtes-vous prêt à m’accompagner ?

-J’accepte humblement.

– “L’escorte de la princesse”, oui. Ça a l’air bien.

Tandis que les deux ont montré leur approbation, Rehme avait une expression difficile sur son visage.

Hum, je comprends que ces deux-là sont vos gardes et sont nécessaires, mais… Pourquoi devrais-je y aller ?

-Eh bien, Rehme, c’est naturel, parce que…. Je veux ton savoir.

– Hein ?

Si je ne me trompe pas, avez-vous lu considérablement tous les livres disponibles dans la bibliothèque du duc ? Il y avait aussi des livres sur l’histoire locale et la géographie. Je veux les connaissances que vous avez acquises en lisant ces livres. De plus, il y a une grande différence lorsqu’il n’y a pas de connaissance préalable de l’endroit et de ce qui se passerait s’il y en avait.

Notre maison a vraiment une incroyable collection de livres. En plus d’être une maison noble, ces livres ont été collectionnés par des générations de premiers ministres. Toutes les grandes pièces du manoir sont déjà remplies de livres. En termes de genre, il existe également une grande variété. Ces livres ont été, bien sûr, recueillis à partir de passe-temps qui varient selon les générations, comme la politique, la géographie, le droit, et plusieurs autres.

Et comme Rehme avait déjà lu tous ces livres, je peux être sûr qu’elle a une immense connaissance.

-Dans ce cas, je comprends. Je ferai de mon mieux pour faire mon devoir.

En d’autres termes, gouverner le territoire à la place du Père.

Je me demande ce que je devrais dire dans cette situation… Ai-je de la chance ? de lancer des perles devant des cochons¹ ? Ah, que ce soit l’un ou l’autre, on a tort. Parce que c’est arrivé si soudainement, je ne trouve pas les mots pour que cela ait un sens en lui.

Continue reading “The common sense of a duke’s daughter – Français – Ch 5 [LA FILLE NE COMPREND PAS LE COEUR D’UN PÈRE]” →

-Entrez, entrez.

-Excusez-moi.

Tandis qu’une atmosphère solennelle remplissait la salle, je me suis assis juste en face de mon père.  Avec un visage perspicace digne d’un Premier ministre, plus la lueur vive dans les yeux qu’il avait l’habitude d’avoir quand il était au travail, a rendu l’atmosphère autour de lui encore plus lourde… Et maintenant il semble que la tension est deux fois plus élevée que d’habitude, j’ai envie de fuir.

Continue reading “The common sense of a duke’s daughter – Français – Ch 4 [CONFRONTATION]” →

Résidence du Duc d’Arménie… La maison est à Cité royale, où le Père ne peut pas partir à cause de son travail, celui d’être Premier Ministre et où vit Mère, qui aime s’attacher à lui.

De ce fait, la maison est d’un luxe inattendu. A en juger par la connaissance de ma vie antérieure, la maison est plus que suffisante pour être considérée comme une maison de maître. En entrant, la première chose que j’ai faite a été d’aller dans ma chambre. Et puis je me suis assis sur une chaise pour calmer mon cœur. Après tout, je vais avoir une rencontre face à face avec le “Final Chief”. Je veux soulager une partie de la tension.

Continue reading “The common sense of a duke’s daughter – Français – Ch 3 [LA FILLE MALÉFIQUE À LA MAISON]” →

Je ne peux plus maintenir cette farce, car si ma mémoire ne me fait pas défaut, je suis maintenant dans la partie du jeu où Edward, avec les autres aristocrates qui ont défendu la fille du baron, commencerait à discréditer mon image publique, dans le but de me mortifier et de désigner Yuri comme la victime dans toute cette histoire. Donc, si je ne peux pas éviter ce scénario, je ne pourrai pas échapper à la détention à domicile.

Continue reading “The common sense of a duke’s daughter – Français – Ch 2 [L’AMOUR SE REFROIDIT]” →

Ça fait mal…

La première chose qu’il a ressentie, c’est la douleur. Bien qu’il y a quelques instants, elle était encore dans un rêve, un tourment accablant l’a fait se réveiller de ce “rêve”. Même si ce n’était que pour un petit moment, elle aurait aimé se réveiller plus tôt.

Ils l’ont jetée à terre pendant que tous ces yeux la regardaient.

Continue reading “The common sense of a duke’s daughter – Français – Ch 1 [MÊME S’IL S’AGIT D’UN MAL FINAL]” →