[The heroine ran away! The villainous daughter has to break off her engagement and tame her watchdog mage] Synopsis

When I reincarnated, I was the villainous daughter, Viara.
Why a villain?!! I don’t want to die!

Let’s hand over the stupid good-looking prince to the heroine.
With enough money to buy a castle, I don’t need him!

That’s what I thought….
The heroine unexpectedly abandoned the story. She didn’t even enter the Academy!!

“What is a villainous lady without a heroine?”

There is no heroine, but that doesn’t mean the death flag disappeared.
What do you mean by that?!

The engagement was supposed to end in a peaceful way.
But the prince is a womanizer and I won’t tolerate that!

My father adopted something for me… A mage that acts like a guardian dog?
A watchdog mage and a villainous daughter.

“How did this happen?! “

It’s a romantic comedy.

[My skills are too strong to be a heroine] Ch 01: The Last ‘After School’

The bell rings and the classes end for today.
The classroom of Class 2 – A of high school is suddenly buzzing with activity.
One by one, happy looking students leave their seats and start picking up their things.

After school, it’s time for high school students to go home or to work in part-time jobs.
However, today is a special day.

Everybody is filled with expectation and laughter, as they try to recruit you for club activities.
Many boys and girls tap your shoulder to ask you to join them, explain to you what they do in their clubs, how fun it’s, etc.
There is even a boy swinging a bat near the door and telling his classmates how he can mark home run with the eyes closed.

Every breath you take, someone calls out to you in a friendly manner, and you politely respond to each one of them, after the offer was rejected they say goodbye and go to ask another person… Until a boy walking out of the classroom catches your eyes.

── I, Amamiya Aria, quietly close my eyes and clasp my hands together.

“…. He is cool today too….”

Continue reading “[My skills are too strong to be a heroine] Ch 01: The Last ‘After School’”

[My skills are too strong to be a heroine] Synopsis

Aria Amamiya, an ordinary high school girl, happens to run into her one-sided love, Takato-kun, when he is being summoned to another world.
So, as an extra, she is summoned along with him.

God gave her a skill, after describing her as a child so slow that is surely going to die soon, the skill of “doing whatever humanity can do”.
Thus, she can run 100 meters in 9 seconds, shoot a hundred arrows with a bow, and crawl up on her own even if she falls off a cliff…
Being strong is good, but isn’t this totally… Not cute at all?!

It’s an otherworldly love adventure story in which you try your best to save the world.

[The noble girl living in debt] Ch 42: Crabs and a heartbreaking story

Crack the crab shell, take out the meat, taste it, and drink a little of white wine.
I was silently repeating that flow.

Also, the sauce and vegetables sliced ​​into thin pieces, at the bottom of the bucket, are also delicious.
Ernesto taught me how to eat them.

“It’s made of the liver inside the crab shell, mix the oil and herbs on your plate with the crab meat. Add some sauce of the bucket, place it on the bread and taste it! “

Bernard follows the procedure just described, mix the oil, herbs and crab meat with the sauce of the bucket and eats it with bread.
The flavor is rich and has a little bitterness, but the salty crab meat mixed with the herbs soften it, and the crunchy bread gives the final touch.

Continue reading “[The noble girl living in debt] Ch 42: Crabs and a heartbreaking story”

[31st Consort Candidate] Ch 23

“Did the King interrogated the criminals himself?”
Bins is stunned.

“Yes, I set the bait. I don’t like being the last one to know it all the time.”
They will do as Macron ordered.
The castle’s secretary will move according to Macron’s orders.

The maid is the trump card in case of an emergency.
However, Macron thinks that it doesn’t matter if the secretary doesn’t move as ordered.

If everything on his side goes as he planned, he’ll make Sabrina withdrawn.
No matter what excuses she uses, Macron cannot trust a person like her.
Macron central worries now are the development of the night party where the Royal Consorts will be chosen to advance to the next stage.

Continue reading “[31st Consort Candidate] Ch 23”

[31st Consort Candidate] Ch 22 – The rebuilding process starts

Kate, after she came in the morning, heard from Zod what had happened and regretted not being there when she was needed.

Her child is over ten, and she was wondering if she should send him to a boarding school but wasn’t completely sure.
Kate now regrets it, she should have sent him, and focus on taking care of Feria.

In the Kingdom, the boys over ten often lives in the school’s dormitories while studying to become priests, knights, etc.
It’s for allowing them to have more free time between classes, since most of the schools are far away from the children’s home.

Not only the commoners, but the sons of aristocrats too, this is like this since the foundation of the Kingdom.

Continue reading “[31st Consort Candidate] Ch 22 – The rebuilding process starts”

[The villainess comes back in time to find the one who truly loved her one week before dying] Ch 04: Reunited with my ex-fiance

So here we are, the royal capital, Heart of Beltine.
It’s a large city located about four hours south of the duke’s territory. We arrived here after travelling by horse-drawn carriage through the sea road.

The capital is also known as the beautiful “water city”, because of the canals running all across the city, and connecting it with the Berthine Bay.
There are so many water canals because the city was built over a lagoon.

The great aristocratic Rosedale family has luxurious mansions in the royal capital, as expected for a large and antique family like ours.
Tomorrow, I’ll have a tea party (or birthday party) to attend.
Until then, I’ll stay in one of the Rosedale family residences.

However, after going to bed I couldn’t sleep at all.

This residence is the same one I used each time I went to visit the second prince.
I frequented this house so much that people started calling it ‘The private house of the lady that is always waiting”.

Continue reading “[The villainess comes back in time to find the one who truly loved her one week before dying] Ch 04: Reunited with my ex-fiance”

[The villainess comes back in time to find the one who truly loved her one week before dying] Ch 3 – I’m going to work hard on my magic skills

It had been two weeks since I regained the memories of my previous life.
After my morning lessons were over and I had lunch, I was practicing my magic power control on the balcony of my room.

The magic power flowing through my entire body is concentrated in my left hand and then, released.
Concentrate on the left hand… and release!
Concentrate… and release!

Concentrate… and release!

Concentrate… and release!

… It’s not going well.

Continue reading “[The villainess comes back in time to find the one who truly loved her one week before dying] Ch 3 – I’m going to work hard on my magic skills”

[The noble girl living in debt] Ch 41 – Finally, I Grabbed it! But it’s fluffy.

He decided to go to sleep after drinking two glasses of liquor.
Agnes looked happy saying that she wanted to drink again like today.

“This is the… job of the servant!… I am a good… servant”

I’ve to be careful of Agnes when she is in a state like this.

“Hey”
“Yes?”
“Don’t say you’re a servant in front of my mother, please.”
“… Yes”

Agnes replied with a nostalgic look on her face.

“I remember… that I used to say that it was hard for me to tell a lie…”

Continue reading “[The noble girl living in debt] Ch 41 – Finally, I Grabbed it! But it’s fluffy.”

[The villainess comes back in time to find the one who truly loved her one week before dying.] Ch 02 – I think I’ve been given a second chance.

The first person to come when she heard my screams was my maid, Irene.

She was my personal maid, a kind girl who had taken care of me until the end, even though I had given her a lot of troubles and hardships only.
I’m sure she is five or six years older than me, so she was 20… Before I woke up here… But the maid in front of me now looks like a girl of 14 – 15 years old!

“Miss, what’s wrong?”

“Oh, I’m sorry, I’m sorry… I scared you.”

“No, no, it’s fine– Miss! You’re awake! Thank God! How are you feeling now? Do you have any pain anywhere?”

“What? No, not really. Maybe… I’m okay…?”

No, I’m not really okay with all that happened, but… Did you almost die once? Or I was dead? And suddenly, I became a little girl?!

“Good! But you mustn’t get out of bed yet, Miss. You have been in bed with a high fever for two days. Please, would you go back to bed and wait for me to call the doctor?”

“What, high fever? Not hypothermia or something?”

“…yes? Hypothermia?”

Oh, no, it’s going to make things more complicated to explain.
In the first place, I don’t understand the situation either.
Until I have a better idea of what happened, it’s probably best not to bring up the theme of the ship or the monastery.

“Sorry, never mind. I’ll wait quietly in bed as you say. Thank you.”

“…? … Yes, yes. I’ll get a doctor right away.”

Irene froze for a moment with a bemused look on her face, then ran off, her ash gray hair shaking.

Ump? Was what did I say so strange?

…it’s not. Maybe it’s– Oh, right! I’ve never said “thank you” to her before.

On the contrary, it’s normal for me to ignore her or order her to leave, and when I’m in a bad mood, I take it out on her or torment her by making her job more difficult… Yes, that is what I normally do.

Since the words “thank you” came out of my mouth, she froze for a moment probably afraid I was planning something.

I’m really the worst, aren’t I?

… I must properly apologize later.

◇◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

The doctor who came afterwards diagnosed that there was nothing wrong with my body.
That I should take a rest for today and gradually return to my daily duties tomorrow.

The doctor didn’t hear from my mouth about the ship, that I nearly died nor anything but still…
He noticed that I was behaving strangely, and he started by asking me what my name was, then questions about my age, the names of my family members, and where I was and what year I was now.

What it turned out, I’m apparently back to the same person I was when I was eight years old.

When he asked, I didn’t know how to answer the questions about my age and what year it is, so I answered honestly “18 years old” and “Year 292 in the new calendar”.

And since I couldn’t remember anything specific about what happened before I got the fever (it would be impossible for me to remember the details of my childhood 10 years ago), I was diagnosed with “temporary memory impairment”.

“Hey, Irene”

“…! Yes, yes, Miss.”

I’m speaking softly to Irene, who was checking on me tonight as well.
From what I heard, she had been taking care of me the whole time I was in bed with a fever.

Now she froze again for a moment before answering.
Maybe she’s really scared of me, or maybe she’s just not used to me calling her “Irene”, since I never did so before.

What I used to call her was… “you over there”.

… Yes, I was like that.

Getting up from my bed, I walked and stood in front of Irene, then for her surprise I bowed my head deeply.

“I’m really sorry for everything I’ve done to you. I will change my attitude from now on, so please keep taking care of me like you always does.”

“…! Oh, no. Please raise your head, Miss…!”

My sudden action was completely unexpected for Irene, and after a while, when I raised my head, she looked troubled.
As she wasn’t saying anything back to me, because she wasn’t sure what to say, I looked up to her and grabbed her skirt softly.

She used to have a poker face and a cool personality, but today she’s very expressive.
… It’s because I always do bad things to her, so she doesn’t know what to expect this time.

“I’m sorry, I startled you. But what I’m saying is the true, I want to formally apologize for my attitude toward you.”

“No, no… no… you don’t have anything to be sorry for, young lady.”

No, that is not true, there are many things I’ve to apologize for, you know that well. … Oh, but–! If I’m 8 years old right now, Irene has probably been in our home for a short time.

If that’s the case, then maybe she hasn’t suffered much from the natural disaster that was me, not yet. That must be it! Well, let’s hope so.

“Thank you. It’s not a trap, I’m really looking forward to working with you… for a long time!”

“Yes, of course! It’s nice to meet you too!”

In my heart I said, “She’s the most loyal person I met, after all.”, thinking so, I stretched my small body as best I could and hugged Irene.
However, I’m still to short so more than a hug, it was me clinging to her skirt.

Irene froze for a moment, but she quickly returned the hug gently.

I still don’t know what’s going on, and I think the situation is even more incomprehensible for Irene, she’s looking at me like, “Did the high fever affect the Young Lady’s mind?”

Anyway, just as she did in the past with me, I’ll take care of her!

She’s the one that protected me and never abandoned me, even in the end!
When my family abandoned me and the other servants only looked at me with disdain, she was still there for me.

This time, I’ll definitely repay her kindness!

◇◆◆◆◆◆◆◆◆◆

The next day I was busy organizing the situation and gathering information.
In my room, I hid for half a day and wrote down the events that I remember occurred between those years.
Since I was 8 to my 18th birthday, as well as the names of people, places, and all the incidents that I can recall, and then I hid in the mansion’s library to read many books, later I interviewed my family and the mansion’s servants.

After several days of activities, I concluded that I’m most likely back to my eight-year-old self but conserving the memories of my eighteen-year-old self.

Maybe it’s weird of me to think so, but at first I seriously thought I had gone back to my parents’ house as a ghost.
After that, I came with the idea that all what I saw before was just a nightmare… a long one.
Later I discarded both thoughts.

Why?
Well, I’m hungry and I have to go to the bathroom.
Every night I sleep normally, and when I hit my little toe on the table yesterday, it hurt so badly that it brought tears to my eyes.
Yes, for all intents and purposes, all the basic functions of a human being are operating normally.
So I think a ghost isn’t the correct answer.

The detailed information of many events that will take place in the next years is something that my eight-year-old self couldn’t have predicted, but in reality, there are many things that indicates that those events are highly-probable to occur.
A dream… No, neither.

For example, St. Andrew’s Abbey, where I was going to be imprisoned.
This monastery, built on a small island in the far northern ocean, really exists!
And in the same place as I remembered.

Every royal nobleman that I met on my memories, including the unfaithful Second Prince who was my former fiancé, they all are real!

If this was truly a dream, they I can foresee the future, but I don’t think I’ve such abilities.
… Well, well, maybe being able to see the future is still a more realistic conclusion than being a time traveler.

Come to think of it, in the last moment of my previous life (“previous time line” or “previous life”, I’ve thought of many ways to call it, but I’ve decided to call it simply “previous life”), I think I wished that I could start my life over again…
Maybe God granted my last wish!

If so, I’m really grateful! Or sorry? What a merciful God to listen to the wishes of such a villainous lady like me.

Thank you so much!!
This time I will live modestly, without following the path of my destruction, I–

… Back to the story, if my memories of the last ten years of my life, whether it was a past life or a prophetic dream, if my memories were what could happen in the next ten years, then… I already decided what I’ll do!

That is, of course, to go and look for the man who really loved me during the last week of my past life, and I’ll have a happy future with him!
This is what I decided.

I’m going to spend the rest of my life loving him so much that he will melt!
And I’m going to do my best to make sure that someday when we die, he looks at me at his side and says, “I’m really glad to have met you”.

Just like I said to him in our previous life.

So… Just hang on, Mason! Let’s be happy together in this lifetime!

Translated by Djurasico (dot) home (dot) blog