Tensei Shitara Slime Datta Ken – Français – Ch 3 [Première conversation]

Quelqu’un va-t-il dit “Petit” ?

Peu importe comment j’y pense, ils parlaient probablement de moi…

Mais plus qu’une voix, c’est une prise de conscience directe de ces mots qui a été ressentie. En tout cas, je n’ai pas d’oreilles pour entendre.

Continue reading “Tensei Shitara Slime Datta Ken – Français – Ch 3 [Première conversation]”

Tensei Shitara Slime Datta Ken – Français – Ch 2 [Premier contact]

Pour l’instant, cela fait 90 jours que je me suis réincarné.

Pour être précis, 90 jours, 7 heures, 34 minutes et 52 secondes.

Comment puis-je en être aussi sûr ? C’est une fonction de l’Unique Skill Great Sage.

Continue reading “Tensei Shitara Slime Datta Ken – Français – Ch 2 [Premier contact]”

Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 4 [Temps en famille.]

“Uuunnn… père ? Mère ?”

Lorsque les yeux de Laurier se sont lentement réveillés, elle a vu Sasha et moi la regarder de haut.

Souriant autant que je le pouvais, je lui ai parlé.

“Bonjour, Laurier. Est-ce que tu te sens bien ?”

Continue reading “Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 4 [Temps en famille.]”

Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 3 [À partir de maintenant.]

Après avoir pleuré pendant quelques minutes, Laurier finit par se fatiguer et s’endormit dans mes bras. Alors, aussi doucement que possible, je l’ai prise dans mes bras et l’ai portée dans sa chambre.

(Blesser un si jeune enfant comme ça… pas bon).

J’ai presque perdu mon sang-froid… Le simple fait de penser à l’inutilité de Callis me rendait furieux aussi, mais j’ai réussi à la mordre à nouveau.

Continue reading “Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 3 [À partir de maintenant.]”

Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 2 [Je me suis énervé, mais je ne le regrette pas.]

Après avoir décidé que je tiendrais désormais ma femme Sasha dans mes bras, le prochain endroit que je devais visiter était la chambre d’une certaine personne… Ma fille, celle de Laurier.

D’après les vagues souvenirs qui filtraient encore de la vie de Callis, il ne s’est jamais beaucoup intéressé à sa propre fille… Elle aurait eu deux ans cette année, assez jeune pour un couple marié de cet âge, mais alors que je cherchais dans mes souvenirs où se trouvait sa chambre… Cet homme, s’intéressait-il vraiment si peu à elle ? Je n’arrivais pas à me souvenir, même si j’avais essayé.

Continue reading “Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 2 [Je me suis énervé, mais je ne le regrette pas.]”

Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 1 [Réincarnation en tant que père]

Je ne reconnais pas le plafond au-dessus de moi. Oh… Pourquoi ma tête me fait-elle si mal ? Est-ce que je me suis réveillé trop vite… ? Alors que mes yeux s’ouvraient, ma vision était brouillée par des traînées d’argent inconnues.

Au fur et à mesure qu’elle se concentrait, cette belle et chatoyante pièce d’argent que je voyais devenait de plus en plus vive… et je voyais que c’était la couleur des cheveux de la femme qui me regardait anxieusement.

Continue reading “Since I’ve Reincarnated as the Villaines Father – Français – Ch 1 [Réincarnation en tant que père]”

Slow Prison Life – Français – Ch 2 [Une noble femme conserve un panier stable dans la prison]

*CLACK* *CLACK* Le bruit de bottes descendant des marches de pierre résonnait dans l’air, et la patrouille chargée de surveiller le donjon leva le visage. Avec une torche dans une main, un jeune homme fantôme tirait une corde attachée à une fille qui marchait derrière lui avec l’autre.

Après avoir été mal compris pour être venu ici avec d’étranges intentions, le jeune homme se mit à crier des ordres.

Continue reading “Slow Prison Life – Français – Ch 2 [Une noble femme conserve un panier stable dans la prison]”

Slow Prison Life – Français – Ch 1 – Noble femme placée en prison

Les festivités de la soirée ont été un succès retentissant, mais le lieu s’est rapidement réduit au silence lorsque le Prince a déclaré l’annulation de ses fiançailles.

Au milieu d’une luxueuse salle de banquet se trouvait un beau jeune homme aux longs cheveux blonds qui lui arrivaient aux épaules. Le Prince Elliot, fils aîné du Roi. Et dans son dos se trouvait une charmante jeune femme aux queues doubles d’un rouge flamboyant.

Continue reading “Slow Prison Life – Français – Ch 1 – Noble femme placée en prison”

It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game – Français – Ch 4

Si vous vous demandez ce qui est arrivé à Wolfgang Eisenhut après que ces mots soient sortis de ma bouche…

Eh bien, ses yeux se sont ouverts avec stupéfaction.

H-eh ? D’une certaine façon, je m’attendais à une réaction différente.

Continue reading “It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game – Français – Ch 4”